sexta-feira, 20 de abril de 2012

147 comentários :

  1. E aí gledson999 gostei de sua iniciativa e gostaria de saber se vc podia colok em sua lista de projetos o Onimusha 2 PS2 pra mim é um dos melhores de play 2. Ou então vc poderia postar um tutorial ensinando a traduzir? p/ q eu possa começar daki msm. DSD já agradeço e aguardo resposta.

    ResponderExcluir
  2. quero dublar o jogo tekken 5! do ps2 qual programa usar para extrair o audio de dentro do arquivo bin?

    ResponderExcluir
  3. mano só passei para dizer PARABENS PELO TRABALHO DE VCS EU TO CURTINDO MUITO JOGO KINGDOM HEARTS 2 LEGENDADO EXCELENTE O TRABALHO E POR FAVOR NÃO PAREM OK? KKKKK

    ResponderExcluir
  4. Gostaria que vc's traduzissem FINAL FANTASY X-2 ( ps2 )

    ResponderExcluir
  5. PARABENS PELO TRABALHO!!!! ADORO SUAS TRADUÇOES DO PS2!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  6. por favor façam uma tradução geral do god of war 2

    ResponderExcluir
  7. Boa trade? Tem como fazer a tradução do ffxii?

    ResponderExcluir
  8. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  9. Tradução do Biohazard Outbreak / Biohazard Outbreak File #2 para jogar online seria incrível! >> resouttrans.blogspot.com << (Tradução em inglês)

    ResponderExcluir
  10. mano conhece seu trabalho hj, atraves do ffx, mt massa, se fosse possivel gostaria de pedir a tradução de valkyria profile silmeria, gosto d+ desse jogo, aguardo resposta. vlw mano

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. te apoio man. Valkyrie profile 2 silmeria é o melhor jogo q já joguei no play 2

      Excluir
    2. eu tbm... concordo e meu jogo favorito!!!

      Excluir
    3. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    4. tem meu apio ate compraria a iso pra download ver valkyria profile legendado seria 1 sonho realizado

      Excluir
  11. Mano seu trabalho é muito bom queria q vc ponha-se na sua lista o Jogo Burnout 3 takendow de ps2

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu queria traduzir mas se eu acha-se o programa q ele usa pra traduzir mas, tá difícil...

      Excluir
  12. Gledson não poderia disponibilizar um link para baixar os jogos .iso, para que quando aplicarmos a pacth, não acontecer qualquer erro. Como na gravação em uma mídia de DVD.

    ResponderExcluir
  13. Gledson parabéns pelo seu maravilhoso trabalho,cara se um dia vc puder traduzir Ar tonelico e Mana khemia, são rpgs maravilhosos

    ResponderExcluir
  14. Salve Gledson, parabéns pelas traduções. Já gravei Resident Evil 4 e Devil May Cry 3 com essas suas traduções.

    Você teria como traduzir o God Of War1 e o Shadow of the Collossus(somente as legendas?) Na internet eu só encontro com dublagem e legendas juntas, só que eu não gostei da dublagem.

    ResponderExcluir
  15. vc poderia terminar a traduçao de kh 1 pfv

    ResponderExcluir
  16. Boa noite como vai, parabéns pelas traduções Gledson, muito ótimas, se teria como traduzir tales of destiny director's cut ou tales of destiny ps2

    ResponderExcluir
  17. Meus parabéns, as traduções ficaram otimas.

    ResponderExcluir
  18. Olá gledson999, você poderia iniciar uma tradução de harvest moon a wonderful life (ps2).Eu amo esse jogo mas não manjo de inglês --'

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. tambem interesso.

      Excluir
    2. SERIA FANTÁSTICO !!!!!!!

      Excluir
    3. queria do spyro ripto's rage,.. do ps1,, ate hoje nao tem

      Excluir
  19. parabems vc e o melhor continue assim

    ResponderExcluir
  20. tem como vc traduzir o valkyrie profile 2 silmeria eo melhor game de ps2
    pra mim suas traduçoes sao as melhores que ja vi

    ResponderExcluir
  21. Otimo trabalho de vcs, queria dar uma sugestão , deveria fazer uma tradução para o jogo Ultraman fighiting Evolution 3 , o que acha? abraços

    ResponderExcluir
  22. Obrigado por disponibilizar os melhores jogos de ps2 traduzidos. É muito bom jogar e entender a história desses grandes games!

    ResponderExcluir
  23. Top de linha, obrigado por compartilhar, vou zerar novamente com a visão total de todo o jogo.

    ResponderExcluir
  24. vc mano esta de para bens .vc vez um otimo trabalho.

    ResponderExcluir
  25. Olá em primeiro lugar você está de parabéns. Tenho um pergunta a lhe fazer, é possível você fazer isso com o Call of Duty 3 ps2?

    ResponderExcluir
  26. Seria legal se você traduzi-se The Legend of Spyro ninguém fez a tradução desse jogo até hoje e seria incrível se tivesse :D

    ResponderExcluir
  27. CARA E O NFS UNDERGROUND 2 NAOO TERMINAR A TRADUCAO NAO???????

    ResponderExcluir
  28. GENTE EU IMPLORO< SUPLICO< AJUELHO, PEÇO MUITO QUE VOCES FASSAM A TRADUÇÂO DO JOGO "RADIATA STORIES" POR FAVOR PEÇO PRA VOCES SERIO MUITO PORQUE ESSE JOGO É MUITO BOM MAS COMO AINDA ESTOU APRENDENDO INGLES AINDA NÃO ENTENDO MUITO BEM A HISTORIA DO JOGO QUE É MUITO BOA TAMBEM. JA TENHO 70 HORAS DESSE JOGO E QUERO VIRAR DINOVO SE SAIR A VERSÃO EM PORTUGUES POR FAVOR FAZ A TRADUÇÃO DESSE JOGO, PELO MENOS AS LEGENDAS PRA EU INTENDER A HISTORIA. AGRADEÇO DESDE JÁ.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Engraçado que eu já tentei aprender inglês duas vezes, apenas para jogar esse jogo e VP2, mas sempre acabava desistindo.
      O que é uma pena, visto que o jogo auxiliaria bastante no aprendizado da língua. Seria como unir o útil ao agradável.

      Excluir
  29. Eu queria pedir por favor a tradução do jogo test drive unlimited.

    ResponderExcluir
  30. Eu queria pedir por favor a tradução do jogo test drive unlimited.

    ResponderExcluir
  31. Como que ta a tradução do kingdom hearts final mix?

    ResponderExcluir
  32. Ei Amigo. Gostei de seus trabalhos (Os conheci através do PsxDownloads). Se não for pedir demais poderia traduzir GoW 1 ou a Trilogia PoP. Obrigado Pela Atenção.

    ResponderExcluir
  33. Boa noite, ótimo trabalho o seu. Adoraria que vc pudesse traduzir o Resident Evil Code: Verônica X pro PS2, pq não encontro traduzido em lugar nenhum :(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. tbm to querendo, vc conseguiu ?

      Excluir
  34. cara queria a traduçao do harvest moon wonderfull life , onde posso pegar aulas para aprender a fazer traduções ou se tem projeto deste jogo aguardo retonro vlw

    ResponderExcluir
  35. Gostaria que o jogo Final Fantasy XII fosse traduzido
    OU o Rogue Galaxy por exemplo bom seria otimo

    ResponderExcluir
  36. Parabens e obrigado pelo belissimo trabalho !!

    ResponderExcluir
  37. Parabéns por todos os trabalhos feitos. Só de legendar as cutscenes já é trabalhoso, ainda mais traduzir os menus e textos.
    Gostaria de trabalhar com isso também. Sempre quis fazer uma tradução bem feita de God of War 1 e 2. O GOW2 já foi feito pela sua equipe. E também há outro jogo que sempre quis traduzir, o primeiro que joguei no PS2, o Mortal Kombat: Shaolin Monks (meu favorito da franquia MK).
    Pena que não sei quais ferramentas necessárias para isso. Sei apenas algumas para ripagem de vídeos de alguns jogos, que aparentemente não é o caso do God of War. Já o MKSM sim, mas gostaria de traduzir os menus, mapas, imagens e tudo que for possível, talvez até uma dublagem :P rsrsrs.
    Mais uma vez, parabéns à equipe pelo trabalho!

    ResponderExcluir
  38. Olá Poderia traduzir Dawn of Mana?

    ResponderExcluir
  39. Obrigado pelo seu excelente trabalho !!!

    ResponderExcluir
  40. brother quando fica pronto a tradução do need for speed underground 2 ou vc não vai mais traduzir?

    ResponderExcluir
  41. vc é D+ gledson999, Obrigadão.

    ResponderExcluir
  42. Muito boa a traduçao se puder traduzir bleach 2, mortal kombat shaolin monks e capitao tsubasa seria mto show

    ResponderExcluir
  43. Sugestão um jogo muito bom Rogue Galaxy é um game feito pela Sony e Level 5. Gênero: RPG eletrônico de ação
    gostaria de achar ele pt br Legendado

    ResponderExcluir
  44. queria muito a tradução de persona 4 um dos melhores jogos do play 2

    ResponderExcluir
  45. faz traducao do 007 nightfire

    ResponderExcluir
  46. Ola Gledson poderia por favor fazer a traduçao do jogo WWE SMACKDOWN VS RAW 2011 de PS2

    ResponderExcluir
  47. Tem como fazer a tradução do jogo Dante inferno desde já um abraço Parabéns pole os trabalhos

    ResponderExcluir
  48. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  49. Por favor façam uma tradução geral Spartan - Total Warrior essa jogo é muito show

    ResponderExcluir
  50. Só tá faltando aí a tradução de Kingdom Hearts 1 aí ficaria perfeito!

    ResponderExcluir
  51. Gledson excelente trabalho que vc faz com as traduções de psone e ps2
    Vc faz mágica
    Gostaria de saber quando vc fará a tradução do resident evil code Verônica ps2
    Resident evil 4 ficou um excelente trabalho
    Abraços

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Está em andamento já parceiro!!!

      Excluir
    2. Gledson boa tarde
      Baixei os 2 cds do resident evil 2 mas o cd claire na parte do relogio trava da tela preta e nao sai disso,estou jogando direto no psone,por nao ter pc
      Se puder resoover pra mim obrigado

      Excluir
  52. seria legal se tivesse a traduçao do syphon filter dark mirror e logan's shadow...parabens otimas traduçoes

    ResponderExcluir
  53. Infelizmente, o MEGA não está permitindo que termine o download. Há outro site que eu possa baixar?

    ResponderExcluir
  54. Esse Gledson,tô passando pra desejar bom final de semana,
    Vc tem vontade de traduzir o resident evil survivor psone
    E resident evil dead aim PS2
    Só pra saber brother abraço

    ResponderExcluir
  55. IAE GLEDSON E CONPANIA QUERIA SABER QAIS AS FERRAMENTAS PRA TRADSÃO DE JOGOS DE PS2 AGRADESSO DESDE JÁ OBG AJUDA AEEEE POVAO!!

    ResponderExcluir
  56. Só digo uma coisa, vc e foda irmão! Está de parabéns ....disse várias kkkkk da nada!!!��

    ResponderExcluir
  57. Gledson, seu blog e suas traduções são muito legais, eu notei que o seu blog não tem roms traduzidas de portáteis, tentem fazer uma tradução fodática que eu sei que vocês consegue no Kingdom Hearts Birth of Sleep(PSP) e do Kingdom hearts Re: Coded (Nintendo Ds), já é um bom começo, espero que tenha gostado da ideia :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Talvez ajude a seu blog ser mais popular do que já é

      Excluir
  58. faz tradução do Resident Evil code verônica x do ps2 por favor, eu queria muito essa tradução mas nunca encontrei!

    ResponderExcluir
  59. mano vc e top tem como traduzir o castlevania lament of inocence

    ResponderExcluir
  60. Boa noite mano. Primeiro agradeço pelo teu ótimo trabalho e pelas traduções já lançadas e em segundo pergunto se não vai sair tradução do KH1... Quero jogar eles em ordem cronológicas traduzidos, pois já joguei o 1 em inglês e boiei na história

    ResponderExcluir
  61. cara tem como traduzir o dragon ball infinite world ? se ser agradeço

    ResponderExcluir
  62. Tenta traduzir o Mortal Kombat Shaolin Monks, um baita jogasso!!!!

    ResponderExcluir
  63. Parabéns, sensacional seu trabalho... gostaria muito de ver Onimusha 1,2 e 3 em pt-br aqui tmb e splinter cell e hitman blood money. Seria maravilhoso :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cara, eu to feito louco caçando esses jogos traduzidos! :(
      Não acho em lugar algum..

      Excluir
  64. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    2. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    3. Cara, você consegue ser tão chato lá nos sites gringos quanto é aqui. Nem os caras te aguentaram lá (um trancou o tópico e no outro foi sumariamente ignorado por causa de tanta merda sobre determinação italiana). "Italiano"? Ficou com vergonha de falar que era brasileiro? "A porta é grande, mas somente alguns de centenas de milhões conseguem atravessar." Você não quis dizer "A passagem é estreita e somente alguns conseguem passar", hein, seu "analfa"?

      Excluir
    4. O Anônima você pelo menos leu o que eu estou tentando dizer hein seu pau no ku ??! Cara essa Lavagem imunda que sai da sua boca pra mim é como aquela bebezinhos que só por copiar um atrativo de texto na area de trabalho já se acham Deus da Internet .. Outra coisa Anônima pau no ku você não leu tudo seu arrombado eu disse que sou extremamente iniciante ..

      Mas um pau no ku que nem você não lê nada somente ver uma Foto de uma Baita Rola e já acha que que uma Poltrona de se sentar ..

      Anônima arrombada digo lhes ainda que a porta é grande porque Simbolizei a Vastidão e a grandeza dos temas de desenvolvimento Binários e Hex ... Mas somente alguns de milhões conseguem atravessar porque na verdade e muito difícil Seu filho de uma Rapariga ..

      Você ainda se diz um internauta escolhendo sua ID como um covarde .. A única coisa que eu digo pra você e parar com a mania de achar que tudo e Rola e que foi feita pro seu ku ..

      Vou continuar meus trabalhos de maneira mais discreta .. Pois ninguém aguenta tanta lavagem imunda que sai da boca dessas Anônimas que usam a zueira e o anonimato como apelação pra tornar a Internet uma zona ..

      Nota a passagem e larga e referência a sua passagem Anal filho de uma prênha ..

      Excluir
    5. Noffa, como você é malvado... Posso andar com você no recreio?

      Excluir
    6. pessoal não se grila ta aki o link pra resolver esses grilo do jogo kk
      http://bit.ly/1VBt1Pl

      Excluir
  65. Sou muito fã do seu conteúdo e espero que continue, você poderia fazendo favor traduzir persona 4 de ps2?

    ResponderExcluir
  66. poderia legendar o counter strike por favor

    ResponderExcluir
  67. Ja tem previsão do 007 quantum of solange tenho muita pressa desse jogo obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tambem to com pressa. Daqui a pouco eu vou embora e a tradução da solange não ficou pronta.

      Excluir
  68. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  69. Gledson brother tem como vc legendar o need for speed underground 1

    ResponderExcluir
  70. Sempre quis jogar Dawn of mana traduzido, se puderem traduzir esse jogo seria muito top.Parabéns pelo trabalho,traduzam o máximo de jogos possíveis.

    ResponderExcluir
  71. Sera que vc pode deixar em pacth a tradução do God of War II ? Agradeço.

    ResponderExcluir
  72. ouvi um reclamando em outro lugar que o RE4 trava numa parte da campanha com a Ada .mas não sei se isso acontece mesmo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. já que não testei aqui ainda.mas acabei de ver que vai ter correções pra esse jogo

      Excluir
  73. mano.pensa em traduzir algum da saga Hitman do ps2 mais adiante?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. eu tmb gostaria, sou muito fan de toda a saga hitman, por favor traduz hitman blood money

      Excluir
    2. Queria que traduzissem Black por inteiro (os menus e as dicas na gameplay) também.acho que ainda ninguem fez isso.só traduziram apenas as legendas das cutscenes.pelo menos eu so achei assim.

      Excluir
    3. na verdade ,cara,existe uma tradução com menus e textos traduzidos do Black a essa altura .eu já baixei inclusive aqui.procura aí no google traduzido por André Felipe

      Excluir
  74. E aí cara, gostaria de saber se você poderia passar um link da iso do naruto ultimate ninja 5 para ps2 em NTSC. Parabéns pelo trabalho.

    ResponderExcluir
  75. Gledson, gostei muito do seu trabalho em KH2 e Chain of Memories.
    Estive me perguntando, está precisando de incentivo? Pois vi que você deu uma pausa no projeto do KH1 e esse jogo eu gostaria muito de ve-lo legendado.
    Da um toque se estiver precisando de alguma ajuda, farei o possível para ajuda-lo.

    ResponderExcluir
  76. Kingdom Hearts "1" pelo amor de DEUS amigo. Só vou jogar os outros KH depois de jogar este primeiro. Abraço e nunca desista!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  77. Traduz Mercenaries Playground da destruição

    ResponderExcluir
  78. E Parabéns pelo trabalho, vc são foda!

    ResponderExcluir
  79. O Ace combat zero também é bom se traduzirem fica melhor

    ResponderExcluir
  80. não estou conseguindo baixar a tradu de god 2 ;c

    ResponderExcluir
  81. Continua a tradução do KH1 pelo amor de Deus!!

    ResponderExcluir
  82. Respostas
    1. ele deve tá querendo dizer uma versão sem a dublagem,só as legendas e textos em ptbr que parece ainda não ter

      Excluir
  83. Gledson você poderia traduzir mais jogos de anime de ps2? como por exemplo os jogos de Naruto ou DBZ

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. itachi uchiha.. se nao me engano ja tem em outros sites

      Excluir
    2. Mesmo assim ele poderia traduzir jogos q ainda não foram legendados ou muito menos dublados, por exemplo o dbz budokai 3 não estou falando do tenkaichi.

      Excluir
  84. eu sempre quis uma traduçãpo do hauting grounds de PS2, mas ninguem fez :/

    ResponderExcluir
  85. e esse Residen evil 4 ta pra sair quando?? coloca os silent hills tbm

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aqui nesse blog você acha algumas ISOs com patchs já aplicados pra você baixar

      https://emersonlino2012.blogspot.com/2016/04/jogos-de-ps2-em-portugues-jogos.html

      Excluir
  86. canselarãm a tradução do kingdom hearts 1 ??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Naun kanselarãm naun!! He kidemora prafasê pra fikaprontu!! Têin muitü textox naíso ê poriço levamuitü tenpõ prafinalisá!! Hexpera maix unpoco kijájá ho Gleidson diz ponibiliza pranóis!! Valel Brou??

      Excluir
  87. GLEDSON !!! existe a possibilidade de vc traduzir o jogo BATTLE STADIUN D.O.N. porque esse jogo é todo em japonês.

    ResponderExcluir
  88. resident evil e god of war com correções por favor...

    ResponderExcluir
  89. Muito bom trabalho parabéns pelas traduções!! Uma sugestão de jogos a serem traduzidos silent hill shattered memories, Mortal kombat shaolin monks e Dawn of mana. Valew, mais uma vez Parabéns,o Brasil agradece.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nossa, Silent Hill Shaterred Memories é um dos meus jogos favoritos, acho que teria coragem de participar desse projeto. Fiz alguns testes dele no PS3 e a qualidade ficou incrível.

      Excluir
  90. ooi eu gostaria de começar a traduzir jogos que eu goto e não seu como eu faço isso com jogos em iso eu quero traduzir jogos de psp mais não ei aonde os textox estão e nem como mexer com isso tem alguma video aula ou tutorial pra quem quer mexer com isso ??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você está é precisando urgentemente de aulas de português, não de tradução de "textox".

      Excluir
  91. Gostaria de saber se vc tem o jogo shadow of Rome em portugues?

    ResponderExcluir
  92. opa amigo acompanho seu trabalho maravilhoso gostaria de saber se você tem como colocar o need for speed undergroud 1 em ptbr para ps2

    ResponderExcluir
  93. A tradução do re4 tá perto?

    ResponderExcluir
  94. ola pessoal tambem queria saber se a atualização da tradução do RE4 tá perto.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tá atraixxxx di vocêêêêêê...

      Excluir
  95. queria saber se vc pd traduzir sos the final escape do ps2

    ResponderExcluir
  96. pvr traduz shadow of the colosus ps2

    ResponderExcluir
  97. Blz Gledson999 , quando vai sair o Resident Evil 4 Dublado e Legendado?

    ResponderExcluir
  98. É mesmo resident evil 4 V3.0 qunado sai... Obrigado!!!

    ResponderExcluir
  99. Cara, quando vai lançar a tradução do Resident Evil 4? Estou doido para jogar ele traduzido e muito ansioso...

    ResponderExcluir
  100. Seria bacana que depois que terminasse Kingdom Hearts, começasse a traduzir Persona 3 FES que também é muito bom

    ResponderExcluir