sexta-feira, 20 de abril de 2012

40 comentários :

  1. Gledson nós poderia-mos termina o projeto do Final Fantasy Tactics do Play 1, eu tou com um link dos arquivos traduzidos está quase 100%.

    Der uma olhada ~~> http://www.4shared.com/account/dir/1SA4NuSj/_online.html?&rnd=9

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. está tradução está sendo feita se não me engano pelos membros Meneghelli e Joapeer do forum unificado de tradução

      Excluir
    2. mas parece que abandonarão o projeto pow foda isso, os cara começam a traduzir depois para ¬¬.

      qualquer coisa fala ae pow ja tou zerando de novo esse jogo mas se sair a tradução eu zero outra vez kkkkkk.

      Excluir
    3. amigo não sabe mer dizer vai sair a tradução Final Fantasy Tactics do Play 1 .....

      Excluir
    4. Amigo, gostaria de sugerir a traduçao do dino crisis 2 do ps1. esse jogo marcou minha infancia e de varios amigos meus... VLW!

      Excluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Gledson, é facil fazer dublagem ou vc manja só traduções?
    É que eu participava da STR BR nas dublagens, mas eles pararam, se vc souber fazer tô disponivel para dublagens, se tiver como vc traduzir o darkstone do ps1

    ResponderExcluir
  4. @PMO Games em playstation 1 eu só manjo nas traduções mesmo apesar de saber mexer com os formatos de audio e video de psx que são audio(*.xa) e video(.str) é mt triste saber que um grande grupo que era STR BR parou demexer nas dublagens

    ResponderExcluir
  5. E aí gledson999 gostei de sua iniciativa e gostaria de saber se vc podia colok em sua lista de projetos o Onimusha 2 PS2 pra mim é um dos melhores de play 2. Ou então vc poderia postar um tutorial ensinando a traduzir? p/ q eu possa começar daki msm. DSD já agradeço e aguardo resposta.

    ResponderExcluir
  6. a tradução do legend of legaia ps1 esta em andamento?? agradeço des de já :D

    ResponderExcluir
  7. tradução de legend of legaia pfvr, estou a espera

    ResponderExcluir
  8. Parasite Eve merece tambem uma tradução

    ResponderExcluir
  9. Fala amigão Já terminou o Legend of Legaia?

    ResponderExcluir
  10. Olá gledson999, quanto vc cobra para fazer a tradução de um jogo do psx? Se não cobrar eu posso fazer uma doação para incentivo da tradução de jogos Tenchu: Stealth Assassins e Medievil...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. e a traduçao do grandia sera q um dia sai?

      Excluir
  11. amigo parabens pelo trabalho exelente suas traduções!! venho fazer um pedido por favor faz uma versao dublada do castlevania symphony of the night do ps1, ja tem varias versoes legendadas porem nenhuma dublada tem um cara dublou todas as apresetações do game e cara ficou um trabalho profissional mesmo ele mesmo queria colocar na iso a dublagem mas ele não tem conhecimento de como fazer, se quiser conferir o trabalho dele segue o link abaixo, por favor amigo faça isso pelos fãs de castlevania, ficaria incrivel jogar dublado e legendado na iso. https://www.youtube.com/watch?v=0KL4LNdsc8o&list=PL80LZWJAiZIdMhPhFrAJhqIHsgoOK3sMB

    ResponderExcluir
  12. Boa noite amigo continua ai esse grande projeto que e a tradução de Final Fantasy Tactics do Play 1, eu tou com 4anos esperando essa tradução que está quase 100% se vc conseguir muitos fan vão ficar muito feliz!

    ResponderExcluir
  13. Muito bom, Gledson só tenho a lhe agradecer pelo seu trabalho, Deus lhe Abençoe!

    ResponderExcluir
  14. Ja existem dois trabalhos de traduções para Resident Evil 1, mas elas são ruins, meu pedido é que você faça a tradução desse jogo,o trabalho feito aqui é incrivel! Seria interessante se fosse possivel trocar os textos da versão japonesa para português!

    ResponderExcluir
  15. mano gledson faz a traducao do digimon world 2

    ResponderExcluir
  16. Ola boa tarde pessoal do retro games, gostaria de pergunta se vcs vão traduzir os games Digimon World 1 2 e 3 eo Castlevania curse of darkness? um abraço a todos vcs.

    ResponderExcluir
  17. Um dos jogos que poderiam sair também pra Traduzir é o Excelente Parasite Eve 2, foi um excelente jogo. Gledson, parabéns pela suas traduções.

    ResponderExcluir
  18. Gledson ,suas traduções são ótimas ,seria muito mais foda se você começasse a traduzir games de psp também,eu e muitos acredito que ainda curtem muito o portátil,quando eu puder com certeza farei umas doações ,pois tô vendo que tá valendo muito a pena

    ResponderExcluir
  19. voce poderia encinar a aplica as traduções?

    ResponderExcluir
  20. Alguma novidade no digimon card battle psx?

    ResponderExcluir
  21. está off o torrent, como eu poderia baixar esse spider-man?

    ResponderExcluir
  22. Futuramente vc pretende traduzir Dino Crisis 1 e 2 ps1?

    ResponderExcluir
  23. Pretende adicionar a versão Director's Cut do Resident Evil 1 traduzida em português br?

    ResponderExcluir
  24. parabéns pelo ótimo trabalho das traduções gledson gostaria de saber se vc vai traduzir o legend of legaia 1 de ps1 eu vi uma vez em seu canal q vc estava traduzindo, ainda está traduzindo ? ou parou continua por favor e um jogaço de rpg xD sei q nao deve ser facil mais seria top esse jogo em pt br

    ResponderExcluir
  25. Como que ta o andamento do Legend of Legaia de PS1?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nossa mais um fã de Legaia, sabe se eles estão produzindo a tradução sou fã demais desse jogo

      Excluir
  26. Irmão tenho só uma coisa pra te falar, Obrigado!

    ResponderExcluir
  27. O tenso é que em muitos emuladores o jogo com a tradução do Jackie Chan não funciona, só no epsxe que dá pra pular a cena da logo, o tenso é que ocorreu a mesma coisa com a tradução de outra pessoa, de um outro jogo (recentemente eu tentei jogar Lufia do snes em português :\). Sugiro para ps1 tradução do SaGa Frontier 1 e 2. E de psp o Persona 2 (os outros Personas estão sendo traduzidos por outros grupos).

    ResponderExcluir
  28. Eu gosto tanto do jogo LEGEND OF LEGAIA do PS1 que ate compraria a tradução dele, iai vcs vendem ela? Consegue fazela?

    ResponderExcluir