segunda-feira, 25 de dezembro de 2017

Metas para 2018 e um feliz natal para todos!!!

Este foi um ano de muita correria para mim, como também foi o ano em que mais me dediquei as traduções e com muita perseverança, lancei as seguintes traduções:

  • Need for Speed Carbon Collector's Edition
  • Need for Speed Underground 2
  • Megaman X5
  • God of War Dublado (Apoiando o grupo SilentFansub) 
  • Mortal Kombat Armageddon Premium Edition (Esse deu um trabalho desgraçado)
  • Devil May Cry 3 (Tive que refazer praticamente a tradução inteira)
  • Resident Evil Code Veronica X (Projeto em que eu mais me dediquei)

Não sei como tirei tanto tempo livre num ano de muitas correrias, confesso que foi um ano bastante turbulento na qual passei por grandes provas, perdas e também conquistas, espero que o ano 2018 eu esteja com saúde para realizar e alcançar todos os meus projetos e metas que tenho para o próximo ano, se não fosse o apoio e carinho que recebo de todos vocês, já teria desistido de fazer traduções há muito tempo, então é por isso que eu sou imensamente grato a todos vocês, pois vejo como meu trabalho está sendo reconhecido, meus esforços realmente valeram muito.

Uma das minhas principais metas para 2018 serão:


  • Lançar a tradução do Kingdom Hearts 1 Final Mix, então estou dedicando o meu tempo livre que tenho durante este mês para dar um adiante significante, porque esse jogo será uma grande pedra no meu caminho porque o jogo é muito difícil de traduzir mesmo, porque a engine (motor do jogo) é muito complexa, então é um projeto que exige muita paciência (coisa que tenho de sobra) e perseverança.
  • Dedicar mais ao meu canal no YouTube que será focado justamente em jogos, espero trazer grandes conteúdos para todos vocês, pois o Youtube está realmente precisando de grandes conteúdos, além de me divertir fazendo o que gosto, espero contar com o carinho e atenção de vocês nessa grande jornada e quem sabe eu não consiga atingir uma meta de 10.000 inscritos ou quem sabe (se não for sonhar demais xD).
  • Lançar a tradução do Legend of Legaia também que é 10x pior que o Kingdom Hearts 1, então se você achava que o que falei sobre o Kingdom Hearts 1 era ruim, é fichinha perto do Legend of Legaia, então é uma frustração que tenho que lidar com isso, sem contar que o programador, Gabriel, está precisando do PC para finalizar a ferramenta do Legend of Legaia, então, vamos ver no que vai dar as doações e torcer que dê tudo certo.
Então quero desejar a todos vocês um
Feliz Natal, um Próspero Ano Novo e boas festas para todos vocês!



Imagem feita por Rasenth

18 comentários :

  1. amigo vai fazer traducao do god of war 1 e need for speed underground 1

    ResponderExcluir
  2. Feliz Natal Gledson!

    Tudo de bom pra ti, esperamos ansiosamente essa tradução do KH 1. Vamos aprecia-la com muito carinho.

    Obrigado por todo o esforço dedicado a esse projeto!

    ResponderExcluir
  3. cara só temos a agradecer pelas suas traduções, tudo de bom mano!

    ResponderExcluir
  4. Feliz Natal (atrasado rsrs) que tenha um bom ano em 2018 e que traga grandes traduções de jodos maravilhosos como Kingdom Hearts, espero que finalize este jogaço que eu espero há anos por uma tradução, até mais amigo, abraços.

    ResponderExcluir
  5. Feliz natal grande Gledson e que você consiga realizar essas grandes traduções que você tem planejado pra 2018.
    ps: Na po.bre tão começando um projeto de tradução de Persona 4 seria legal alguém experiente como você ajudar a traduzir uma das maiores franquias de RPG atualmente. E também voltaram a traduzir o KH 365 days.

    ResponderExcluir
  6. Olá Gledson, no seu canal do youtube vai ter tutorial de como traduzir jogos? Um feliz natal pra você e um próspero ano novo! Sucesso pra você!

    ResponderExcluir
  7. Feliz ano novo pra você Gledson ,quando termina as traduções ,você poderia traduzir o Need For Speed Undercover ou Stuntman Igination?Por mais que eu ja tenha zerado ele ,eu queria saber a historia ,sem ser pelos youtuber's

    ResponderExcluir
  8. Feliz Natal e um próspero Ano Novo Gledson.Que Deus Nosso Senhor te abençoe,te de paz e força para que todas as suas metas em 2018 possam ser alcançadas,parabéns pelo seu blog de traduções,você é o melhor !

    ResponderExcluir
  9. Tamo junto Gledson, voce faz as melhores traduções, espero muito que der tudo certo, e que 2018 seja de muitas conquistas e realizações

    ResponderExcluir
  10. cara voce é o melhor tradutor de jogos que ja ouvi falar, feliz natal e ano novo... Só um pedido que acho que muitos também devem querer.
    Eu ti peço por favor faça a tradução do God of War 1, porque a do 2 ficou divina e até hoje não encontrei nem uma a altura. Começei minha carreia nos games no atari de alavanca com botão... Obrigado por tudo e sucesso...

    ResponderExcluir
  11. Aff,desistiu do Forbiddem Memories ��

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. tem a tradução dele aqui, olha bem kkkkk
      ele cumpre oq promete, logo logo vai chegar o Kingdom Hearts 1 e o Legend of Legaia, acho que é assim que se escreve:3

      Excluir
  12. Obrigado você pelo trabalho, tempo gasto e total dedicação ao que faz. Que o ano de 2018 venha ser um ano de vitórias e conquistas para todos nós, e que nosso erros se transformem em acertss no futuro!

    ResponderExcluir
  13. Parabéns pelo trabalho que vem fazendo, cara. A comunidade gamer precisa mais de gente assim como você, que faz coisas bacanas e ainda disponibiliza de forma gratuita. Que venha mais traduções de jogos de PS2 ou PS1.

    ResponderExcluir
  14. Por favor tentem abrir um projeto de tradução do persona 5 já é jogavel no PC através de emulador de ps3. Desde já agradeço por tudo que já contribuiu com suas excelentes traduções.

    ResponderExcluir
  15. Cara porque vc não traduz o Naruto ultimate ninja 5? Seria dahora!!!!
    Parabéns pelo seu trabalho������

    ResponderExcluir
  16. Cara te desejo uma boa sorte nesse ano e que saia muitas traduções ,principalmente a do Final fantasy 2 de PSP kkk
    flw abraços !!!

    ResponderExcluir