sábado, 10 de fevereiro de 2018

[PS2] Tradução: Grand Theft Auto San Andreas + Aprimorações

O QUE HÁ DE NOVO NESTE PATCH?
Esta versão do jogo contém aprimoramentos incluídos no jogo na qual existia dentro em outras versões, mas não estavam ativados, elas são:
  • Agora é possível entrar no interior das casas das namoradas: Denise, katia, Michelle, barbara e Millie
  • Agora é possível ir até Liberty City pelo Aeroporto de Los Santos
  • o FBI Truck e S.W.A.T agora estão disponíveis em qualquer aeroporto
  • O Patch Hot Coffee está disponível e sem travas e sem bugs
  • O Bug da bola de Basquete foi corrigido.
  • Tradução totalmente em português
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Grand Theft Auto San Andreas
Plataforma: 
Playstation 2
Desenvolvedora:
ROCKSTAR GAMES

Gênero: Mapa Aberto
Idioma: 
Português Brasil
Nº Jogadores: 2


SOBRE A TRADUÇÃO:
 

Tradutor: Mr. Kill  
Aprimoramentos: Gledson999

SITES:
www.gledson999.blogspot.com.br


STATUS DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Menu: 100%
Gráficos: 100%
Revisão:
100%

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
Original MD5:   C383C015065F8060343032480928D08D
Tradução MD5: 5BA9369525E56C926F05BF8A61AE2579

  • Antes de aplicar a tradução, verifique se seu jogo é compatível com o hash MD5 da versão 1.03 para que a tradução funcione com sucesso.
  • Se tudo der certo, o hash MD5 da tradução terá o valor que está sendo mostrado na parte de cima da postagem. 







PATCH
  Patch - Megaman X5

44 comentários :

  1. Vou baixar claro pois o meu arranhou😕 e engraçado que nunca enjoamos ele kk , obg gledson e aos envolvido que venha gow1😀

    ResponderExcluir
  2. Gledson você pensa em portar alguma de suas traduções para o Xbox clássico?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por enquanto, não, não tenho Xbox

      Excluir
    2. Mas tem emulador de Xbox classic pra pc, será que roda no PC do gledson?

      Excluir
  3. Caramba, realmente incrível esse patch, mais tem um detalhe no meu caso, eu jogo o GTA SA pelo opl, ai se eu aplica esse patch na ISO do jogo vai interferir no meu save, pq eu to jogando o game e to quase serando, ai queria saber se acontece algum bug ou algo do tipo !....................parabéns pela tradução e melhorias ..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nada disso, o jogo é compatível com o salve, até poque não é um MOD, é sim apenas um conteúdo que estava no jogo e foi ativado, abraços!

      Excluir
    2. Poise mano, so que a minha ISO do San Andreas e a Versão 3.00, NTSC, SlUS_209.46............ sera que pega nessa isso ???, vou testa aki ai te mando o resultado blz , e nois parceiro !!!!!!!

      Excluir
    3. Mano eu nao conseguir testa pq o download que ele disponibilizou vem ja instalado com a ISO, ai eu nao sei aonde eu consigo so o patch, tedeu !!!!

      Excluir
  4. gledson, eu baixei o patch e quando eu fui extrair n tinha nada lá, oq eu faço????????

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Quando você baixa, tem um patch xdelta, daí é só aplicar na ISO da versão 1.03, que pode ser encontrado no site da loveroms, caso tenha dúvidas da versão, use o MD5 Checker: http://getmd5checker.com/download

      para assim escanear a ISO e verificar o MD5

      Excluir
    2. e mas esse é o problema, quando eu abro o arquivo pra tentar extrair, n tem nada lá

      Excluir
    3. Use o 7zip para extrair, porque o Winrar mudou a sua compressão e compactação de arquivos, use o 7zip para extrair ou a versão mais recente do Winrar

      Excluir
    4. Valeu, achei esse programa ótimo

      Excluir
  5. Gledson voce é o cara das traduções, sou seu fã!

    ResponderExcluir
  6. A tradução ficou excelente e as aprimorações também. Muito obrigado cara, tu é muito fo.da!

    Uma pergunta: A tradução do God of War 1 vai ser lançada na versão DVD5 ou vai ser na versão DVD9? Por favor, lance na versão DVD5, pois o meu PS2 não ler jogos gravados em mídias Dual Layer :(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nem o meu cara kkkk... na realidade o meu nem ler DVD pq o leitor dele ta queimado, ai eu jogos o games pelo OPL, e o jeito ne, pobre e foda kkkkkkkk

      Excluir
  7. Gledson, não link magnet dojogo para abrir logo dentro do torrent? Por favor.

    ResponderExcluir
  8. Se tiver manda ai, porque vai demorar muito baixar pelo navegador interno, de acordo com a internet.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu acho que o gledson999 não pode colocar porquê isso é contra as regras do ADSense.

      Por isso que ele coloca patch que é permitido!

      Excluir
  9. Respostas
    1. No site da Loveroms:
      https://www.loveroms.com/download/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas-v103/155478

      Excluir
    2. mds cara vc é foda, eu procurei muito isso,vo testar ali :v

      Excluir
  10. Parabéns pelo trabalho! Gladson oq da para fazer em Liberty City?

    ResponderExcluir
  11. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. as trapaças funcionam como na versão original?

      Excluir
  12. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  13. Parabéns pelo trabalho, a tradução e as aprimorarções estão ótimas. Eu só não consegui entrar no interior das casas das namoradas do CJ :( Aqui não aparece essa setinha amarela para entrar nas casas delas. Será que é preciso conhecer todas as namoradas para essa opção aparecer?
    Ah, eu notei um bug quando leva as namoradas para o Clube de Dança. Quando entra nesse clube e leva uma das namoradas até a marca vermelha para dançar, logo no começo da dança ela já acaba, nem aparece a ordem dos botões para apertar e nem nada, é como se eu tivesse apertado o triângulo para sair da dança, sendo eu não fiz isso. Daí aparece a mensagem de que eu abandonei a namorada e o encontro acabou.

    ResponderExcluir
  14. olocooooooooooooo vlw gledson muito obg e sucessos mais tempo livre pra fazer as traduções HASUHAUSSHSU

    ResponderExcluir
  15. seria muito bom também se alguém adaptasse essa tradução pro ps2 ,gostei demais no PC ,acho melhor que a antiga tradução da Gamevicio,apesar que há quem discorde

    https://www.mixmods.com.br/2016/09/traducao-pt-br-2016-nova-para-gta-sa.html

    ResponderExcluir
  16. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  17. pode me dizer se nessa versão está corrigida o bug da gasolina na fase linha de suprimentos do zero. estou com uma versão aqui que mesmo não acelerando gasta gasolina

    ResponderExcluir
  18. qual versão do jogo que não tem esse bug?

    ResponderExcluir
  19. Consigo adiciona essas traduções no console ps2? ou somente no emulador no pc?

    ResponderExcluir
  20. boa noite Gledson Azevedo, primeiro lugar parabens pelas traducoes, baxei nfs carbom pos a traducao rodou lindo sem travas ,,parabens valeu obrigado

    ResponderExcluir
  21. Olá Gledson blz? Primeiramente parabens pelo trabalho. Poderia tirar algumas dúvidas?

    Eu baixei a ISo Original (V1.03) do Site loveroms, e baixei o Patch. A Hash MD5 da iso V1,03 ta batendo certinho mas depois de aplicado o patch da tradução acontece algumas coisas estranhas. Aparece a menssagem "Patch foi aplicado com sucesso" aí vou lá na pasta e ta um arquivo mas NÂO em formato ISO. Tambem, o meu computador começou a travar de uma maneira incrível(tenho vários jogos que apliquei esse patch mas nenhum tive esse problema de lentidão). Fui ver, e era um tal de um serviço do windows (Warsaw Tecnology) que "usa" a Iso aí não posso excluir pois diz que esta sendo usado por esse programa. E por fim, eu consegui abrir esse arquivo já com o Patch aplicado na iso original, abri pelo programa "Ultra ISO" ai foi só salvar em formato ISO e pegou de boas aqui no emulador ja traduzido. Mas comparei os hash MD5 que vc citou e o que ficou aqui depois de aplicado o patch e NÂO está igual,porem o jogo ta pegando traduzido. E agora? Será que ta certo isso?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cara arrumei aqui coloquei lá no programa Xdelta para salvar como "nome.iso" agora salvou como iso e ainda o Hash MD5 ta batendo certinho. Só teve um detalhe que como estou fechando o jogo na versão V.3.00 USA, o save falha nessa versão V1.03. Vou ter que jogar tudo de novo rsrsrs. Mas se é GTA não tem problema não é verdade. Vlw.

      Excluir
  22. fui até o Aeroporto de Los Santos, mas não apareceu a opção de viajar para Liberty City. tem dia certa pra funcionar ou algo assim?

    ResponderExcluir
  23. Isso é apenas o patch ou é o jogo já traduzido?

    ResponderExcluir
  24. como eu faço para o md5 ficar igual?

    ResponderExcluir