sábado, 10 de fevereiro de 2018

[PS2] Tradução: Grand Theft Auto Vice City

fevereiro 10, 2018     28 comentários

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Grand Theft Auto Vice City
Plataforma: Playstation 2
Desenvolvedora: ROCKSTAR GAMES

Gênero: Mapa Aberto
Idioma: Português Brasil
Nº Jogadores: 1

SOBRE A TRADUÇÃO:  
Tradutor: Mr. Kill  
Gráficos: Gledson999

SITES:
www.retro-jogos.com

STATUS DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Menu: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
Original MD5:   953FA1DA81F6EBA8F010EBA926CDFC0D
Tradução MD5: 29C47F12DFBEDFE9D1ED6C88E1D9012F

  • Antes de aplicar a tradução, verifique se seu jogo é compatível com o hash MD5 da versão 2.01 da edição Double pack para que a tradução funcione com sucesso.
  • Se tudo der certo, o hash MD5 da tradução terá o valor que está sendo mostrado na parte de cima da postagem.










PATCH
  Patch - Megaman X5

28 comentários :

  1. Alãn11 de fevereiro de 2018 12:57

    Gledson pode fazer um tutorial de como ver esse MD5? Sucesso pra você!

    ResponderExcluir
  2. Gledson Azevedo11 de fevereiro de 2018 18:19

    Claro cara.

    Baixe esse programa (Não precisa instalar)
    http://getmd5checker.com/download

    Depois é só clicar em add, que ele vai escanear a ISO do jogo, após isso, ele vai gerar uma numeração MD5!

    Os sites na qual as ISOS vem com o MD5 correto é o loveroms.com e emuparadise

    ResponderExcluir
  3. Anônimo11 de fevereiro de 2018 20:01

    Será que das versões do 2.01 pra cima, a tradução vai funcionar? Porque no Site da loveroms a Versão do GTA VC é 3.00.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gledson Azevedo11 de fevereiro de 2018 20:58

      O site da Loveroms tem a versão 2.01, a melhor versão que tem

      Excluir
    2. Gledson Azevedo11 de fevereiro de 2018 21:00

      https://www.loveroms.com/download/playstation-2/grand-theft-auto-vice-city-v201/155481

      Excluir
    3. Unknown22 de abril de 2018 13:44

      versao 2.1 esta corrompida no site, somente a 3.00 esta disponivel, porem a traduçao nao funciona nela. uma pena!

      Excluir
    4. Gledson Azevedo24 de abril de 2018 05:33

      Aqui vai de boa

      Excluir
    5. Unknown3 de outubro de 2019 16:48

      o patch funciona na versao 3.00?

      Excluir
  4. Anônimo12 de fevereiro de 2018 05:32

    Parabéns Gledson!! melhores traduções!!

    ResponderExcluir
  5. Lucky Evil13 de fevereiro de 2018 04:21

    Eu baixei, e quando eu abri o arquivo 7z no Winrar, eu não vi nenhum arquivo Xdelta dentro dele, o mesmo problema ta ocorrendo com gta SA do seu blog, pq tem isso? (PS: vou tentar ver o o GTA 3 se tá com a mesma coisa) Pq eu quando baixo arquivos Zip, rar, 7z eu consigo extrair, mas nesse eu n vi nada dentro

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gledson Azevedo13 de fevereiro de 2018 11:57

      Use o 7zip para extrair, porque o Winrar mudou a sua compressão e compactação de arquivos, use o 7zip para extrair ou a versão mais recente do Winrar

      Excluir
  6. Cadu PS217 de fevereiro de 2018 14:14

    vai funcionar com essa versão?
    http://www.portalroms.com/ps2/grand-theft-auto-vice-city-iso-download-torrent

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Anônimo19 de fevereiro de 2018 03:45

      Não funciona!

      Essa versão é a que funciona:
      https://www.loveroms.com/download/playstation-2/grand-theft-auto-vice-city-v201/155481

      Excluir
  7. Anônimo3 de março de 2018 19:22

    ótima traduçao!Gledson,sera que você poderia traduzir num futuro o Max Payne 2 pra ps2?valeu mano

    ResponderExcluir
  8. Anônimo17 de março de 2018 18:18

    Ótimo trabalho, Gledson! Mano, teria como você ressucitar ou fazer a tradução do Simpsons Hit and Run do PlayStation 2? Tinha uma tradução dela rolando pelo psxdownloads só que deixaram o link morrer, é um game muito bacana. Também quero aproveitar para lhe pedir a tradução do Obscure 2, ambos tem para computador. Obrigado!

    ResponderExcluir
  9. Unknown7 de abril de 2018 16:16

    o arquivo não está mais disponível no servidor de download

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gledson Azevedo24 de abril de 2018 05:30

      https://www.loveroms.com/download/playstation-2/grand-theft-auto-vice-city-v201/155481

      ISO original

      Excluir
  10. Unknown7 de abril de 2018 22:03

    eu consegui, mas quando apliquei o deltaui o arquivo gerado não está no formato ISO. isso é normal?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gledson Azevedo24 de abril de 2018 05:31

      Quando você usar o XdeltaUi e aplicar o patch, caso não aparecer em ISO, sugiro que você faça o seguinte, quando escolher o formato de saída, utilize o .iso no final para que o arquivo que seja gerado fique no formato ISO, abraços

      Excluir
  11. DuckDan12 de agosto de 2018 14:45

    Será q eu consigo aplicar em cima da ISO PT-BR antiga? pois eu não consigo achar essa 2.01 em lugar nenhum, apenas a 3.00. E agora q o Loveroms e a Emuparadise morreram ficou impossivel.

    ResponderExcluir
  12. Anônimo31 de agosto de 2018 18:47

    saiu uma nova tradução muito melhor (mais atualizada e com mais correções)no PC desse GTA e pro GTA 3 no site do MixMods agora mais recente, seria bom se alguém pudesse fazer uma adaptação dessas traduções pro ps2 já que tá foda

    ResponderExcluir
  13. Unknown18 de outubro de 2018 13:54

    O link do Loveroons saiu do ar, tem algum outro lugar que encontro?

    ResponderExcluir
  14. Reginaldo21 de fevereiro de 2019 11:55

    qual programas você usa para traduzir?

    ResponderExcluir
  15. Anônimo27 de outubro de 2019 06:02

    Aqui está o jogo prontinho com a tradução já aplicada é só baixar e se divertir!

    https://drive.google.com/uc?id=1c29cO7O_-WdGcvcVEBq-cG-wvITycGUz&export=download

    ResponderExcluir