sábado, 3 de março de 2018

[PS3] Projeto: Dante's Inferno Death Edition


PROJETO DANTE'S INFERNO:
Plataforma: Playstation 3
Desenvolvedora:
Visceral Games

Gênero: Ação/Aventura
Idioma: 
Português Brasil
Nº Jogadores: 1


SOBRE A TRADUÇÃO:
 

Tradutor: Gledson999, Dark Lord, Xujozer, Teclas  
Programadores: Luiz e Swuforce

POR QUE A DEATH EDITION?
A versão Death Edition é a versão mais completa comparada com a Divine Edition, pois nela tem uma DLC que permite você jogar com o uniforme do jogo Dead Space, então a tradução está sendo feita em cima da Death Edition


QUAL O PRAZO DO LANÇAMENTO?
Não temos prazo para lançamento, pois esse jogo requer uma atenção especial e muito tempo devido as 36mil linhas de texto, então quando eu for lançar, eu aviso, então sem perguntas sobre "Quando será o lançamento?" ou "cadê o link?" São 36 mil linhas, (36.458) é pau pra dar em doido!!
 


STATUS DA TRADUÇÃO:
Textos: 80%
Menu: 12%
Gráficos: 0%
Revisão:
0%















25 comentários :

  1. Aí sim, boa sorte no projeto. Curto muito o trabalho de vocês.

    Você pretende traduzir o Devil May Cry 1 (PS2) e o Shadow of the Colossus (PS2)?

    ResponderExcluir
  2. Vcs pretende fazer mais traduçoes de ps3 ou somente essa? Pq seria muito melhor jogar o kh do ps3 em pt.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estamos avaliando essa possibilidade, mas nada certo ainda!

      Excluir
  3. Caramba, primeira vez que to vendo tradução de uma plataforma um pouco mais atual, mas que avanço. Faltou chegar traduções pro Xbox360 agora kk. Mas bem que seria legal ter o "Sonic Generations" de Xbox360 e PS3,pq o de PC tem tradução que eu saiba. Mas espero que seu projeto do Dante Inferno avance, meu primo adora esse jogo.

    ResponderExcluir
  4. Alguma noticia de como anda a tradu de KH 1 ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A tradução do Kingdom Hearts 1 está quase terminando!

      Excluir
    2. To muito ansioso por essa tradução!

      Excluir
  5. Nossa o site está sendo bem atualizado. Good job Gledson!

    ResponderExcluir
  6. Nunca joguei esse game e vou esperar esse patch pra jogar! :)

    ResponderExcluir
  7. Vai ter pra Xbox 360?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acredito que um membro do grupo vai querer adaptar, mas nada certo ainda!

      Excluir
  8. Um dos jogos que mais gostei nos consoles, PS3 (jogo ainda hoje) & X360, Muito Obrigado! Será possível "Sonhar" com uma tradução do Demon's Souls, demorou "seis anos" para eu conseguir comprar um PS3, apenas por essa Obra Prima: Demon's Souls! Obrigado Amigo Gledson.

    ResponderExcluir
  9. Gledson pretende fazer a tradução do jogo clássico do PS1 o Digimon World 1, aquele jogo é massa!

    ResponderExcluir
  10. Admiro seu trabalho pense em alguma dia traduzir urban chaos:riot response e area 51 do ps2 dois grandes jogos.

    ResponderExcluir
  11. Parabéns pelo projeto, tradução de games de ps3 nao se acha todo dia não, muito obrigado desde já, aguardo com muita alegria e tomara que role mais projetos de games do ps3 (ainda mais agora que QUALQUER ps3 pode ser desbloqueado em casa por qualquer um sem ter mesmo que abrir o aparelho, aqueles que tinham um ps3 mas sem a possibilidade de desbloquear, hj podem comemorar com muita alegria)

    ResponderExcluir
  12. Vc pretende fazer as traduções de god of war Chains of olympus e ghost of sparta do ps3?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. não tenho ps3,mas já joguei traduzidos esses games na versão PSP ,não sei bem sobre as versões do ps3,mas acredito que só precisaria adaptar

      Excluir
  13. Show. Gosto bastante desse jogo.
    Seria ótimo rejogar em português.

    ResponderExcluir
  14. Pessoal. Alguém poderia postar essa versão pra baixar. Não acho ela em lugar nenhum

    ResponderExcluir
  15. Muito bom deve dar um trabalho muito grande, estou esperando a tradução ansiosamente <3

    ResponderExcluir
  16. Aguardo ansiosamente esse lançamento.
    Jogo bom demais!!!
    Se possível poderiam compartilhar essa versão do game também, pois não encontro para baixar

    ResponderExcluir