sábado, 14 de abril de 2018

[PS2] Tradução: XIII Thirteen

abril 14, 2018     17 comentários

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: XIII Thirteen
Plataforma: Playstation 2
Desenvolvedora: Ubisoft

Gênero: FPS
Idioma: Português Brasil

SOBRE A TRADUÇÃO:  
Tradutor: HNNEWGAMES

SITES:
https://hnnewgamesofficial.blogspot.com.br/

STATUS DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 50%
Gráficos: 0%
Revisão: 100%




PATCH Versão SLUS
  Patch - Megaman X5
  • Patch deve ser aplicado na versão USA (SLUS_XXX.XX) junto à tradução um arquivo de texto explicando como aplicar o patch.
PATCH Versão SLES
  Patch - Megaman X5

  • Patch deve ser aplicado na versão EUR (SLES_XXX.XX) junto à tradução um arquivo de texto explicando como aplicar o patch.

17 comentários :

  1. Hell15 de abril de 2018 03:07

    Amigo, sei que isso nao tem nada haver, mas sempre quis te fazer uma pergunta, se nao se importar, poderia só responder com um sim ou nao ?

    Algum dia vc pensou em traduzir um Suikoden ? seja o primeiro ou segundo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Anônimo16 de abril de 2018 06:51

      Existe um projeto de tradução do Suikoden 1:

      http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=41.0

      Aproveite e vá lá pedir para ajudar na tradução dos textos, caso esteja interessado nisso.

      O 2 acredito que não haja.

      Excluir
    2. Gledson Azevedo16 de abril de 2018 18:39

      Olá, Hell, eu nunca joguei esse jogo, vou jogar ele, se eu gostar, eu inicio uma tradução, quem sabe... Mas não posso prometer nada agora, abraços

      Excluir
  2. HN NEW GAMES15 de abril de 2018 07:53

    :)

    ResponderExcluir
  3. Hell16 de abril de 2018 07:25

    Já conheço esse projeto, e não quero saber das décadas que os outros vão levar. a pergunta foi em relação ao Gledson mesmo. se ele em algum momento cogitou traduzir um suikoden ou se ele nunca teve essa ideia.

    ResponderExcluir
  4. lucas70327 de abril de 2018 20:23

    Gledson depois que você acabar a tradução de KH1 você tem planos de traduzir outro jogo da serie? Ou ainda melhorar a tradução do bbs?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gledson Azevedo3 de maio de 2018 05:21

      Não posso melhorar a tradução do bbs, o que eu posso é fazer uma minha separadamente!

      Excluir
  5. Jean Paz2 de maio de 2018 13:45

    Gledson vc ainda vai traduzir jogos de PSP ou nao ?

    ResponderExcluir
  6. Anônimo5 de maio de 2018 12:25

    muito bom o trabalho de vcs,mas se for possivel eu queria a tradução dos dois fear effect do ps1 mas uma vez muito ibrigado.

    ResponderExcluir
  7. Moises Junior6 de maio de 2018 04:22

    Como se faz um patch?

    ResponderExcluir
  8. Francisco Das chaga19 de maio de 2018 11:43

    amigo vc ja pensou em traduzir uns rpg como wild arms alter code f, persona 3 fes ou ate mesmo o shin megami tensei 3 nocture?

    ResponderExcluir
  9. Sora Leon28 de maio de 2018 09:28

    Divulga nós fi: http://digi-translations.blogspot.com.br/2018/05/digimon-adventure-psp.html

    ResponderExcluir
  10. Gustavo Henrique13 de junho de 2018 13:32

    Gledson, vi em um comentário uma sugestão bem bacana, depois de terminar KH1, tem a possibilidade de legendar Persona 3 FES?

    ResponderExcluir
  11. Viviam Gabriele Morais20 de junho de 2018 17:13

    Gledson vc pretende traduzir jogos de psp?

    ResponderExcluir
  12. Viviam Gabriele Morais21 de junho de 2018 15:13

    Gledson depois traduza Monster Hunter Portable 3rd para psp

    ResponderExcluir