terça-feira, 31 de dezembro de 2019

[PS3] Tradução BETA: Dante's Inferno - Death Edition


PROJETO DANTE'S INFERNO:
Plataforma: Playstation 3
Desenvolvedora:
Visceral Games
Região: BLES00713
Gênero: Hack n' Slash
Idioma: 
Português Brasil
Nº Jogadores: 1

SOBRE A TRADUÇÃO:
 

Tradutor: Gledson999, Larissa Magalhçães  
Programadores: Luiz (Cfarl) e Dark Lord

POR QUE A DEATH EDITION?
A versão Death Edition é a versão mais completa comparada com a Divine Edition, pois nela tem uma DLC que permite você jogar com o uniforme do Clark do jogo Dead Space, então a tradução está sendo feita em cima da Death Edition


NOTA DE ESCLARECIMENTO?
A tradução disponibilizada é a versão BETA, pois está incompleta a tradução, está cerca de 91% traduzido, mas não atrapalha nada no jogo, pois os principais diálogos foram todos traduzidos, restando assim os textos gatos pingados que serão lançados em 2020, mas como prometi no meu canal do YouTube, aqui está a tradução, bom final de ano a todos vocês!!
 


STATUS DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Menu: 91%
Revisão:
0%
















LINK DO PRESENTE
  Dante's Inferno

35 comentários :

  1. Vlw Gledson Presentão kara show de bola uuhuuu!

    ResponderExcluir
  2. caralho muito foda, semana passada eu estava conversando sobre esse jgoo com meus amigos e de como era possivel sair a tradução em 2020, grande trabalho

    ResponderExcluir
  3. Alguém conseguiria o link do jogo por favor. Não acho ele em lugar nenhum

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu achei o jogo na loja thanos

      Excluir
    2. http://cobraodegame.blogspot.com/2016/04/dantes-inferno-divine-edition-ps3-eur.html
      consegui nesse site,mais ainda não testei

      Excluir
  4. Parabens pelo excelente trabalho, mas teria como postar no google drive? Em partes de 1GB midia fire cai muito..mesmobassim obrigado pelo trabalho

    ResponderExcluir
  5. Respostas
    1. o jogo ta travando perto do final depois dessa parte

      http://guidesmedia.ign.com/guides/14296029/images/dantebig_1194.jpg
      http://guidesmedia.ign.com/guides/14296029/images/dantebig_1195.jpg

      quando chega no final da descida trava o jogo e tem que desligar o video game

      Excluir
    2. Também estou com o mesmo problema, conseguiu resolver ai ?

      Excluir
    3. vi em outro site que ele ja corrigiu e vai fazer a atualização

      Excluir
  6. Como faço pra instalar essa tradução ou esse arquivo já é o jogo?

    ResponderExcluir
  7. Para quem não estiver achando o jogo: magnet:?xt=urn:btih:4da40a1b4455e9d28a1b67b1f1b27ae4ae9a9aed&dn=Dante%27s%20Inferno&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. vlw baixou de boa. to baixando esses 4.7gb e ver se já é o jogo traduzido... kkk

      Excluir
  8. Monstro vocês eim.
    Puta que pariu traduzem vários jogos, parabéns! Já baixei 4 jogos aqui! <3

    ResponderExcluir
  9. Alguem sabe dizer se pode atualizar pra instalar a DLC ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se for a versão BLES, pode sim, mas se quiser poderá optar esperar para instalar as DLCs que estão sendo traduzidas tbm, já a atualização também possui textos, e eu estarei distribuindo a atualização tbm com tradução.

      Excluir
  10. to jogando devil may cry 3 quando tento entra no load o jogo so fica carregando e não começa, to jogando no ps2.

    Responder

    ResponderExcluir
  11. perdi 2 dvd gravei devil may cry e gta liberty city stories. um para no load, e o outro para quando estou jogando. aff

    ResponderExcluir
  12. Obrigado por mais esse excelente trabalho.
    Só fiquei com uma duvida. Esse jogo tem mais de 8gb, mas esse com tradução tem menos de 6gb?

    Na minha versão o arquivo BIGFILE2.VIV tem exatos 2.882.716kb. Na versão com tradução ele tem 385.705kb!?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vamos lá...

      A versão que você possui é a versão Divine Edition (BLUS) que o BIGFILE2.VIV contén nada mais, nada menos que apenas Vídeos multilinguagens, sendo assim o tamanho dele é de 2,8gb, já aversão Death Edition, na qual eu estou mexendo o BIGFILE2.VIV contém apenas 385mb por causa que não possui esses multilinguagens.

      Além do mais, os únicos arquivos que são modificados do Date's Inferno são BIGFILE0.VIV e BIGFILE1.VIV.

      Já o BIGFILE2.VIV não é mexido, permanecendo original da versão Death Edition (BLES)

      Excluir
    2. e o gta? quando eu fico jogando ele para do nada fica carregando no meio da missão.

      e não carrega mais

      Excluir
    3. Muito obrigado por sanar minha duvida Gledson Azevedo, assim posso deletar essa que tenho com total tranquilidade.
      Novamente. Extremamente grato por mais esse excelente trabalho.

      Excluir
  13. Meus sinceros agradecimentos. Grande trabalho, nunca imaginei jogar esse game em português, tô curtindo mais do que nunca, obrigado por tornar isso possível.

    ResponderExcluir
  14. Muito obrigado por sanar minha duvida Gledson Azevedo, assim posso deletar essa que tenho com total tranquilidade.
    Novamente. Extremamente grato por mais esse excelente trabalho.

    ResponderExcluir
  15. Blz ,então Gledson o jogo está travando quando desce depois daqui,...
    http://guidesmedia.ign.com/guides/14296029/images/dantebig_1194.jpg
    http://guidesmedia.ign.com/guides/14296029/images/dantebig_1195.jpg
    Já saiu a correção ou ainda não?
    obrigado e otimo trabalho mano..parabens..

    ResponderExcluir