sábado, 11 de janeiro de 2020

[PS3] Kingdom Hearts 1.5 Remix

PROJETO DANTE'S INFERNO:
Plataforma: Playstation 3
Desenvolvedora:
Square Enix
Região: BLUS31212 
Gênero: RPG
Idioma: 
Português Brasil
Nº Jogadores: 1

SOBRE A TRADUÇÃO:
 

Tradutor: Gledson999, Sorinha Phantasie  
Programadores: Cfarl

STATUS DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Menu: 100%
Revisão:
100%









LINK DO PRESENTE
  Kingdom Hearts 1.5 Remix

26 comentários :

  1. Uma ótima tradução Gleds, como sempre fazendo um excelente trabalho.
    Primeiramente só tenho a agradecer a você por mais essa tradução.
    Em segundo, quando for fazer a revisão para os próximos updates, por obséquio corrigir o nome do criador do personagem Tarzan.
    o correto é "Tarzan™ criadO pOR Edgar Rice Burroughs", como pode observar aqui no Wikipédia: https://pt.wikipedia.org/wiki/Edgar_Rice_Burroughs
    No mais, outra vez, o meu muito obrigado por esta tradução, como sempre um trabalho primoroso.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá amigo, a empresa também se chama Edgar Rice Burroughs, por isso existe o (Inc) como pode ser visto aqui.
      https://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Rice_Burroughs,_Inc.

      Abraços

      Excluir
    2. Opa, obrigado por responder Gleds, mas ainda assim o nome BurroughS leva um "s" no final e como você pode observar no seu primeiro print, você o subtraiu.
      tradução linda cara, um ótimo trabalho.
      outra vez um muito obrigado!

      Excluir
  2. É um ótimo trabalho nas legendas dos jogos mais também podia criar um projeto pra dublar os jogos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não sou especialista em dublagem, mas tem grupo que fazem isso tbm, abraços mano

      Excluir
  3. Salve, alguém sabe me informar se essa tradução funciona nessa versão do jogo?
    Kingdom Hearts HD 1.5 Remix (UNDUB) [BLES01897]

    ResponderExcluir
  4. Excelente projeto!!
    Eu ajudei o BW com o design do MGS4, se precisar de ajuda pra algum projeto pra PS3 adoraria ajudar.
    Abraços!!!

    ResponderExcluir
  5. Oi, alguém pode me ajudar?
    eu li o arquivo txt que veio junto da tradução, mas eu não entendi como aplicar a tradução no jogo que eu baixei, como eu faço?

    ResponderExcluir
  6. Boa tarde Gledson Azevedo. Vim agradecer por mais esse presente e... te aporrinhar mais uma vez! kkk

    Baixando o jogo ainda e só devo terminar lá pra sexta, mas fiquei com uma duvida, vi que tem outra tradução disponível. Sabe de que se trata, já que só tem um aquivo ("Launcher.mself" de 390mb) para ser substituído na pasta do jogo?

    ps. Só não coloco o link porque não sei se é contra as regras.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pode postar o link para eu dar uma analisada

      Excluir
    2. Pelo que vi é para traduzir o kingdom hearts 358/2 days.
      Eu nem baixei o jogo ainda, mas li que vem 3 jogos no Kingdom Hearts 1.5 Remix e essa tradução é para o ultimo.

      O link é esse.
      http://kh15traducao.blogspot.com/2019/11/traducao-completa.html


      Na sua vem todos os jogos traduzidos?

      Excluir
  7. É só o primeiro que esta traduzido?

    ResponderExcluir
  8. sem comentáriosr pra um trabalho magnifíco desses!!! não consigo nem pensar em como agradecer por algo tão satisfatório que é poder jogar esse jogo traduzido. ótima equipe, trabalho esplêndido. meus mais sinceros parabéns, que obra de arte irmão!!!!

    ResponderExcluir
  9. Parabéns pelo trampo! Vou espalhar pra que mais pessoas consigam ter acesso a essa belezinha :)

    E no título do tópico tá "PROJETO DANTE'S INFERNO". Ajeita lá

    ResponderExcluir
  10. Boa tarde. Cheguei aqui atraves de uma serie que o BRKS EDU fez do God of War 2. Ele recomendou você. Minha dúvida é: como faço pra jogar seus jogos traduzidos? Tem algum tutorial?

    ResponderExcluir
  11. Esta de Parabéns, muito bom o trabalho de vc's
    Espero jogar tbm o KH 2.5, claro né se vc's conseguirem traduzir.
    Agradeço muito por traduzirem e compartilhar seu trabalho.
    Agora vou começa a jogar de novo, kkkkkkkk.

    ResponderExcluir
  12. como faço colocar para emulador ps3

    ResponderExcluir