domingo, 16 de fevereiro de 2020

Posso contar com a sua ajuda?

 
                   Olá galerinha, estou aqui lançando aqui no site um apoio coletivo para quem deseja me ajudar como forma de reconhecimento pelo meu trabalho que faço no universo dos jogos, lembro que fiz minha primeira tradução em 2010 com o jogo GTA Vice City Stories totalmente em português e como resultado de meu trabalho, me animei bastante que até hoje eu faço traduções de jogos, principalmente aqueles que me marcaram muito na minha infância e o que me motivou realmente a fazer traduções a nível profissional foi o fato de não existir o jogo na minha linguagem nativa, que era o português do Brasil, então como isso é justamente um hobby para mim, decidi estudar como funciona a estrutura de um jogo e assim fazer mais traduções, como resultado, acabei inspirando outras pessoas a entrarem no universo das traduções e recebendo inúmeros emails para tirar dúvidas, emails para convites de projetos e até mesmo ajuda para desvendar arquivos para que outros façam suas próprias traduções, mas o principal motivo de estar criando o apoia.se será justamente para termos mais traduções em escala ainda maior, assim teríamos mais tradutores e trabalharmos em conjunto, além de dar um suporte ao canal Retro Jogos no YouTube, como por exemplo uma câmera decente, acessórios, cenários e assim trazer algo incrível no mundo dos games, vamos juntos abraçar essa ideia de termos mais jogos traduzidos para o português do brasil? Assim podemos fazer quadros no canal como entretenimentos dos jogos, curiosidades nos jogos, lives explorando os códigos nos jogos e o que ele faz na gameplay aovivo, tutoriais de como fazer sua tradução do zero a nível mais profissional possível, então conto com a ajuda de vocês? Ou daqueles que realmente tem condições de ajudar?
 
Clique na imagem abaixo e ajude você também!
https://apoia.se/retrojogos
 

3 comentários :

  1. Show
    PS2-Nostalgia legal esse Site.
    https://revivendoanostalgiadops2.blogspot.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Como diria o Vegeta: "Você é retardado por acaso?"

      Excluir
    2. Ow véi, sério que tu veio fazer merchan aqui? Cobra dele gledson kkkk

      Excluir