[PS2] Lançamento: God of War 2 Dublado + Português
Dublagem:
- Maciell Dublagens (Direção, Edição)
Complemento de dublagem:
- Silent Fandub, Henderson Souza (Direção, Edição)
Conversão para PS2:
- Silent Fandub, Henderson Souza
Tradução – Brazilian Warriors:
- Gledson999 (Tradução)
- Sérgio-F (Ferramentas)
- Leonam – DarkLord (Revisão)
- Xujozer (Revisão)
Para todos que curtiram esse projeto, nos apoie curtindo as páginas oficiais no Facebook:
Silent Fandub:
Brazillian Warriors:
Maciell Dublagens:
Elenco:
- Elitom Souza – Kratos
- Teyuki – Athena, Laqueses e Clotho
- Isadora Jager – Gaia
- João J Piontkievicz – Zeus, Segundo Tradutor
- Fábio Vasco – Atlas
- Tininha Godoy – Atropos
- Diego Blade – Espartano
- Hélio Santos – Teseu
- Marcos Sales – Prometheus, Icarus
- Rafael Vasconcelos – Cronos
- Bruno Shinkou – Perseu
- Marlon Hikare – Amigo de Jasão, Soldado #1
- Bruno Tarta – Tifão, Soldado #2
- Renan Quirino – Soldado #3
- Bianca Uyemura – Cortesã
- Thiago Machado – Primeiro Tradutor
- Henaf – Soldado #4
Fã Dublagem sem nenhum fins comerciais, apenas um trabalho de fã para fã.
A equipe da Maciell Dublagens dublou todas as CGs do game em 2011 e as disponibilizou no YouTube. A equipe Silent Fandub além de converter os vídeos e inseri-los no jogo, contatou quase todo o elenco para completar a dublagem e editar, pois haviam muitas outras cenas sem dublar. Além disso convidou outros dubladores para participar do projeto com o propósito de dublar 100% das cenas, sem o suporte da Maciell Dublagens.
Todas as cenas estão dubladas em Português, somente poucas falas complementares não foram dubladas pois nem todos puderam participar. Aproveite esse trabalho que levou vários meses até ser concluído, não somos profissionais em dublagem mas nos esforçamos para fazer o melhor trabalho possível.
A Silent Fandub também já dublou o game Silent Hill 3 para PS2 e PC.
Para conferir esse outro projeto, você poderá baixá-lo em:
Como Instalar o Patch da Dublagem do God of War 2:
- Abra o programa Xdelta UI.
- Irá aparecer essa tela:
- Em Patch, selecione o diretório do patch que você baixou
- Em Source Fil selecione a ISO do God of War 2 Versão Americana (SCUS_974.81) Atenção:Deve ser a ISO de 9GB, pois como a maioria sabe, oficialmente só existe a versão em DVD9, a versão em DVD5 foi criada por fãs.
- Em Output File você seleciona o diretório da criação da nova ISO modificada.(Você terá que dar um nome a nova ISO, coloque o nome que quiser e um “.iso” depois do nome (sem as aspas)
- Clique em Patch logo abaixo, você terá que aguardar alguns minutos.
- Irá aparecer uma mensagem de confirmação.
LINK DO PATCH
