Notícias

Metas para 2018 e um feliz natal para todos!!!

Este foi um ano de muita correria para mim, como também foi o ano em que mais me dediquei as traduções e com muita perseverança, lancei as seguintes traduções:

  • Need for Speed Carbon Collector’s Edition
  • Need for Speed Underground 2
  • Megaman X5
  • God of War Dublado (Apoiando o grupo SilentFansub) 
  • Mortal Kombat Armageddon Premium Edition (Esse deu um trabalho desgraçado)
  • Devil May Cry 3 (Tive que refazer praticamente a tradução inteira)
  • Resident Evil Code Veronica X (Projeto em que eu mais me dediquei)


Não sei como tirei tanto tempo livre num ano de muitas correrias, confesso que foi um ano bastante turbulento na qual passei por grandes provas, perdas e também conquistas, espero que o ano 2018 eu esteja com saúde para realizar e alcançar todos os meus projetos e metas que tenho para o próximo ano, se não fosse o apoio e carinho que recebo de todos vocês, já teria desistido de fazer traduções há muito tempo, então é por isso que eu sou imensamente grato a todos vocês, pois vejo como meu trabalho está sendo reconhecido, meus esforços realmente valeram muito.

Uma das minhas principais metas para 2018 serão:

  • Lançar a tradução do Kingdom Hearts 1 Final Mix, então estou dedicando o meu tempo livre que tenho durante este mês para dar um adiante significante, porque esse jogo será uma grande pedra no meu caminho porque o jogo é muito difícil de traduzir mesmo, porque a engine (motor do jogo) é muito complexa, então é um projeto que exige muita paciência (coisa que tenho de sobra) e perseverança.
  • Dedicar mais ao meu canal no YouTube que será focado justamente em jogos, espero trazer grandes conteúdos para todos vocês, pois o Youtube está realmente precisando de grandes conteúdos, além de me divertir fazendo o que gosto, espero contar com o carinho e atenção de vocês nessa grande jornada e quem sabe eu não consiga atingir uma meta de 10.000 inscritos ou quem sabe (se não for sonhar demais xD).
  • Lançar a tradução do Legend of Legaia também que é 10x pior que o Kingdom Hearts 1, então se você achava que o que falei sobre o Kingdom Hearts 1 era ruim, é fichinha perto do Legend of Legaia, então é uma frustração que tenho que lidar com isso, sem contar que o programador, Gabriel, está precisando do PC para finalizar a ferramenta do Legend of Legaia, então, vamos ver no que vai dar as doações e torcer que dê tudo certo.

Então quero desejar a todos vocês um
Feliz Natal, um Próspero Ano Novo e boas festas para todos vocês!


    Imagem feita por Rasenth

    Gledson Azevedo

    Um curioso e entusiasta dos videogames, que tenta descobrir segredos ocultos dentro dos jogos, possui um canal no YouTube que mostra alguns segredos descoberto, seu hobbie é fazer traduções dos jogos nos tempos livre.