Traduo de 'O Imortal'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tpico no F.U.T.:  http://www.romhacking.trd.br/index.php?topic=4306
Trans-Center: http://trans-center.trd.br


ATENO: ESTE NO  A VERSO FINAL DA TRADUO!
FIQUE AVISADO DE QUE ELA CONTM ERROS!
CERTIFIQUE-SE DE LER ESTE ARQUIVO POR COMPLETO ANTES DE PROSSEGUIR,
CASO CONTRRIO, SEU PC IR EXPLODIR!

Info: Sobre o jogo
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
      Nome: The Immortal;
      Plataforma: NES;
      Distribuidor: Eletronic Arts;
      Gnero: Aventura/Ao;
      Sobre o jogo: Aps uma longa e arriscada jornada, voc finalmente chega ao seu destino. Em meio a um antigo vale, j consegue ver as runas de Erinoch erguendo-se  sua frente, uma cidade destruda por drages anos atrs e no perdoada pelo tempo, desde ento.

Talvez seu mestre Mordamir tenha viajado at aqui para tentar descobrir os mistrios da cidade no Labirinto da Eternidade. Quaisquer que sejam os motivos, voc, como seu aluno de feitiaria, tem a obrigao de encontrar seu mestre, e separa isso precisar violar a santidade de um templo antigo, voc no pensar duas vezes. Seu desafio comea j nos corredores amaldioados pelos quais voc entrou, armado apenas com o dirio de seu mestre, sua espada e sua magia...

Ser que voc conseguir superar todos os desafios e descobrir o que aconteceu com seu mestre?

Bem-vindo ao "Imortal"...

Info: Equipe de Traduo
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
      Grupo Responsvel: Trans-Center
      Coordenao Geral: Arara, Fallen_Soul
      ROMHacking: Fallen_Soul
      Traduo: Arara
      Reviso: ?

Como aplicar
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

      Utilizamos um novo formato de patch, o IPS, para aplic-la, voc precisar do Lunar IPS
     
       - O arquivo da traduo (.ips)
      
      - A rom AMERICANA do The Immortal (.nes)


      Para aplicar a traduo na sua rom, basta rodar o Lunar IPS e clicar em "Apply patch na sua rom .nes e pronto.


      Agora  s se divertir!

NOTA
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

      Gostaramos de lembr-los que esta no  a verso final da traduo, por isso pedimos pacincia para erros que possam ser encontrados.
Caso isso ocorra, pedimos que tirem uma foto do ponto com erro e que postem-nas no frum unificado de tradues.

Contato
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
      Qualquer dvida, reclamao ou sugesto (decente) deve ser enviada pelo o frum.
      Caso queiram conversar com os integrantes, basta ir no Frum Unificado de Romhacking (http://romhacking.trd.br)	

Sobre a traduo
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
	Traduo do meu amigo, Arara, membro de um fansub chamado Onmitsu E da TC =], que adora esse jogo, e no  por nada, mas o que esse jogo tem de legal ele tem de difcil, tanto para jogar como para hackear...
Foram trs dias tentando entender e descobrir uma forma de resolver as gambiarras que existem no prprio jogo para que pudssemos acentu-lo e editar algumas telas conforme nossa necessiadade...

	Enfim, a traduo est completa, precisamos agora somente conseguir chegar at o final do jogo para dizer que foi feita a reviso...

Status da Traduo
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
      Dilogos: 100%
      Grficos: 100%
      Reviso dos scripts: 100%
      Reviso in-game: 0%
      
Agradecimentos
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
      - Agradecemos a muitas pessoas, mas com certeza no a voc!
	  
Histrico
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BETA 1 (BT1) - 24/01/2009
      Primeiro beta pblico do jogo
