28-02-2011: (verso 1.1)

- Fiz pequenos ajustes e melhorias nos dilogos;
- Mudei a fonte dos dilogos;
- Traduzi o termo TIE GAME que havia passado despercebido na verso 1.0;
- Eliminei quase todas as abreviaes (restou apenas 1 no mapa);
- Fiz alguns ajustes e melhorias nos grficos;
- Mudei o termo AMRICA para E.U.A. no que se refere ao pas;
- Mudei o termo SAIR para RECUAR no menu dentro jogo, dentre outras melhorias.

06-03-2019: (verso 1.2)

- Passei novamente um pente fino nos textos de uma forma geral, deixando os dilogos mais claros, e agora a traduo est de acordo com as normas da reforma ortogrfica da lngua portuguesa;
- A traduo do modo versus foi toda refeita e aprimorada;
- O grfico CONTRA, do modo versus, foi centralizado verticalmente;
- Os textos da tela de continue/fim de jogo foram centralizados;
- O espaamento entre os textos dos crditos finais foi melhorado;
- Vrios elementos textuais em forma de grfico foram aprimorados;
- Algumas paletas de cor foram modificadas (chega de Capito Amrica verde ou roxo no final do jogo!);
- Assinei a traduo com o meu novo nickname: Mr.Fox.