Altieres Lima a Silva
altires.lima@gmail.com
Patch verso 1.1
________________________________
Informaes do Jogo                          
________________________________

Nome do jogo: SimCity
Plataforma: Commodore Amiga CDTV
Desenvolvedora: Infogrames
Gnero: Simulador de construo de cidades
Jogadores: 1

________________________________
Sobre o jogo
________________________________

SimCity  uma srie de jogos de simulao criada em 1989 na qual o jogador constri e administra uma cidade. Esse clssico da simulao foi lanado em 1991 para o CDTV. Possui uma trilha sonora reproduzida a partir de faixas do CD, gravadas especialmente por uma banda para o jogo, com temticas diferentes para cada parte do jogo. O jogo em si tambm foi alterado, com novos cenrios histricos (como Velho Oeste, Medieval, Futuro) e vrios tipos de monstros.

________________________________
Sobre a traduo
________________________________

O projeto surgiu quando estava traduzindo o emulador Fs-uae do Amiga, para testar a traduo comecei a
fuar em alguns jogos e encontrei o jogo SimCity do CDTV com a maioria dos seus textos em formato .TXT. 
Um grande problema da traduo desse jogo  que os arquivos da Tela de 
Ajuda esto em arquivos .MC3 e no em .TXT, ento os textos do jogo no foram 100% traduzidos. 
Outro probleminha  a acentuao de qualquer letra maiscula e tambm as minsculas ,  e .
Se algum descobrir como descompactar o arquivo ENGL_HLP.MC3 que contm o restante do texto me
avisem por email: altires.lima@gmail.com. Quem quiser fazer qualquer edio na traduo est autorizado,
no precisa nem me pedir. 
________________________________
Status da Traduo
________________________________

Textos: 80%
Acentos: 40%
Grficos: 0%
________________________________
Sobre o Patch
________________________________

Patch est em formato xdelta.
O patch da traduo deve ser aplicado na ISO Sim City (1991)(Infogrames)(M5)[!]
A ISO pode ser encontrada para download aqui: [url]http://archive.org/download/Amiga_CDTV_TOSEC_2009_04_18/Amiga_CDTV_TOSEC_2009-04-18.zip/Amiga_CDTV_TOSEC_2009-04-18%2FGames%2FSim%20City%20%281991%29%28Infogrames%29%28M5%29%5B%21%5D.zip[/url]
